เกิดไฟป่าขนาดใหญ่สองแห่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย

เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีผู้ถูกสังหารอย่างน้อยเก้าคนและถูกอพยพกว่า 150,000 คนเมื่อเกิดไฟป่าขนาดใหญ่สองแห่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย มีผู้เสียชีวิตห้ารายในรถยนต์ในเมืองที่ถูกทำลายโดยค่ายไฟในรัฐทางเหนือ ทางตะวันตกของลอสแอนเจลิสไฟพึมพำได้พุ่งชนทางหลวงที่สำคัญและมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ชายฝั่งรวมถึงเมืองมาลิบูที่บ้านบางหลังสว่างไสว

ไฟทั้งสองลุกขึ้นอย่างรวดเร็วพัดผ่านลมแรง แสงไฟกระจายอย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืนและเพิ่มขึ้นทางหลวงหมายเลข 101 ซึ่งเป็นเส้นทางหลักทางตะวันตกของลอสแอนเจลิส เวลาเที่ยงวันในวันศุกร์เวลาท้องถิ่น (20:00 GMT) มีพื้นที่ประมาณ 14,000 เอเคอร์ (5,665 เฮกเตอร์) ไฟไหม้เกิดขึ้นใกล้กับ Thousand Oaks พื้นที่ประมาณ 40 ไมล์ (64 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Los Angeles ซึ่งมีผู้บุกรุกฆ่าคน 12 คนในวันพุธกระตุ้นการอพยพบ้าน 75,000 แห่ง ผู้คนนับพันรายได้รับการสั่งให้อพยพออกจากเมืองอื่น ๆ อีกหลายแห่งทางตะวันตกของ Thousand Oaks รวมถึง Calabasas ทันทีทางตอนใต้ของ Highway 101 และ Malibu บนชายฝั่งตลอดจนจากทางตะวันตกของ Los Angeles